（原文发表于9月18日，作者为ESPN的专家团，文章内容不代表译者观点）
NBA正在考虑扩军事宜，计划在未来两到三年内至少增加一支球队，让我们来一起了解一支新球队将如何组建。如今的NBA已经不同于2004年上一次扩军时的联盟，工资帽规则越来越复杂。与二十年前相比，现在的球队更具有前瞻性和主动性，这可能会在扩军选秀和之后的球队阵容组建过程中产生有趣的选择。
首先，NBA的薪资专家Bobby Marks会向我们介绍联盟扩军选秀的相关规则，之后让我们来讨论一下如果在新赛季结束之后进行扩军选秀（上一次有两支球队进行扩军选秀还是发生在1995年），两支新球队可能会产生怎样的结果。
其次，在最近一期的“Brian Windhorst&The Hoop Collective”播客节目中，NBA专家Tim Bontemps（拉斯维加斯）和Kevin Pelton（西雅图）负责了两支球队的扩军选秀。这里也将介绍他们选下的球队阵容，以及两支扩军球队如何为自己的长期成功做好准备。
扩军选秀将如何进行？是否会对过去（1995年、2004年）的选秀规则进行调整？
2004年的夏洛特山猫（现黄蜂）是最近一支参加扩军选秀的球队。在那一年以及之前的NBA扩军选秀中，每支联盟现存球队最多可以保护8名新赛季有合同在身的球员不在扩军选秀中被选中。过去的扩军选秀规则要求球队必须至少留下一名球员不受保护，即使球队在进入休赛期后有合同在身的球员少于8人，可以执行选项成为自由球员的球员也算作可以受保护或不受保护的球员。
例如，如果NBA在2025年6月举行扩军选秀，雄鹿可能会让米德尔顿不受保护，米德尔顿明夏拥有3400万美元的球员选项。如果一支扩军球队选中了米德尔顿，他仍然可以通过拒绝球员选项而成为自由球员。在这种情况下，这支扩军球队将白白失去他而得不到任何补偿。与此同时，如果米德尔顿被选中，雄鹿将获得3100万美元的交易特例（即米德尔顿2024-25赛季的薪水），可以在未来的交易中用于获得一名球员。
除此之外，现存各支球队还被允许保护可能成为受限制自由球员的球员。如果下一届扩军选秀实行同样的规则，勇士就可以保护库明加这样的球员，即使他下赛季还没有合同在身。如果库明加没有受到保护，随后又被选中，他将自动成为一名完全自由球员，因为过去的扩军选秀规则并不会将受限制自由球员身份转给扩军球队。届时，选秀的扩军球队将再次面临白白失去一名球员的风险。不过，该球员也不能与原球队重新签约。
在过去的扩军选秀中，扩军球队只能从现存的各支NBA球队中挑选一名球员。这就意味着，如果假设拉斯维加斯队在扩军选秀中用其第一个选秀权选中了凯尔特人的一名球员，那么它和其他扩军球队都不能再选中凯尔特人的另一名球员。2004年的时候还没有双向合同球员，因此联盟需要确定在未来的扩军选秀中是否可以保护双向球员，毕竟每个合同到期的双向球员通常都会成为受限制自由球员。
最近的扩军选秀都发生了什么？我们能从中学到什么？
1995年，多伦多猛龙和温哥华灰熊（现孟菲斯灰熊）交替选秀，直到他们从当时NBA现存的其他27支球队里各选中一名球员。两队通过掷硬币的方式决定谁先选秀，灰熊掷硬币赢了，但他们选择转让给猛龙，使得灰熊在1995年的扩军选秀中获得了第二顺位的选秀权，同时在1995年的NBA选秀大会上获得了比猛龙更高的顺位。猛龙在这次扩军选秀中选择了14名球员，而灰熊则选择了13名球员。
2004年，夏洛特山猫本可以在扩军选秀中选择29名球员（每队一名），但他们只选择了19名（至少需要14名）。山猫的管理层重点选择了受限制自由球员，19名球员里有9名都是受限制自由球员，这9人中只有塔马尔-斯雷选择与山猫续约。常规赛和休赛期的阵容规定可能会继续适用，一支球队的大名单在休赛期最多可以保留21名球员，常规赛开始后可保留18名球员（包括3名双向合同球员）。
扩军球队将如何参与全联盟的选秀大会？
1995年和2004年的联盟扩军，NBA给每支扩军球队都安排了一个首轮顺位。1995年温哥华灰熊拥有第六顺位签，多伦多猛龙拥有第七顺位签。2004年的夏洛特山猫则获得了第四顺位签，并与快船交易获得了榜眼签。在最近几次的联盟扩军中，没有任何一支球队有资格在第一年获得状元签。猛龙和灰熊进入联盟后，他们同时也没有资格在第二年获得状元签。猛龙虽然在1996年的乐透抽签大会上获得了状元签，但最后这枚状元签归76人所得（选中了阿伦-艾弗森）。
扩军球队的工资帽如何计算？
每支扩军球队在头两个赛季都必须在降低后的工资帽范围内运作，第一年为联盟其他球队工资帽的66.7%，第二年为80%。2004年7月加入联盟的夏洛特山猫工资帽为2940万美元，而当时联盟其他球队的工资帽为4387万美元。如果一支扩军球队在2025-26赛季进入联盟，按照66.7%的比例计算，该球队的工资帽为1.029亿美元，而联盟现有的30支球队工资帽为1.546亿美元。第二年该球队的工资帽为其他球队工资帽的80%，第三年就有全额工资帽可用。扩军球队必须在常规赛第一天之前花掉1.029亿美元工资帽的90%，才能达到联盟规定的薪资下限。还需要注意的一点是，球队可以在扩军选秀中选中一名球员，然后将其裁掉，其工资不计入工资帽，但被裁掉的工资仍然算在最低薪金要求内。
了解完扩军选秀的相关规则后，是时候看看实际的运行效果了。假设这次扩军选秀将在2025年春季，即2025-26赛季之前进行。拉斯维加斯和西雅图目前是最有可能获得一支扩军球队的城市，因此这次模拟选秀就围绕这两支球队展开。
假设西雅图掷硬币赢了，由于这里不考虑同年选秀大会，西雅图决定在扩军选秀中率先出手。两队交替选秀，并有机会向代表现存30支球队的Bobby Marks提出交易申请。Tim Bontemps（拉斯维加斯）和Kevin Pelton（西雅图）从30支球队里选出了哪些球员，哪位模拟总经理能带着更好的阵容离开？
西雅图第1顺位：杰林-威廉姆斯（雷霆）
Kevin Pelton：各支球队可以通过和扩军球队做交易来保护自己的球员，而雷霆显然是这种交易的候选者，因为他们储备了大量的年轻天赋和过剩的选秀权。具体来说，在这次模拟选秀中，雷霆被迫在以第12顺位选中尼古拉-托皮奇的一年后就让他暴露在外。我利用可以选下托皮奇的威胁，得到了雷霆顺位最高的2025年首轮签，这个选秀权可以通过与火箭（前10顺位保护）和快船互换，或者与76人（前6顺位保护）、爵士（前10顺位保护）和热火（乐透保护）的交易得到。其中的一个选秀权很可能会出现在乐透区，而我也在杰林-威廉姆斯身上看到了不错的价值，如果雷霆行使球队选项，杰林-威廉姆斯将在2025-26赛季拿着底薪合同打球。
拉斯维加斯第2顺位：约翰尼-弗菲（步行者）
Tim Bontemps：如果是我，会毫不犹豫地在第1顺位选中雷霆的托皮奇，但在第2顺位选中弗菲同样是一个不需要思考的决定，这位19岁的澳大利亚球员在选秀模型中的评分极高（我知道Kevin Pelton是他的忠实粉丝）。对于一支要努力培养年轻人才的球队来说，弗菲是一个非常适合的侧翼球员。随着时间的推移，约翰尼-弗菲会有不错的上升空间。
西雅图第3顺位：迈尔斯-麦克布莱德（尼克斯）
Kevin Pelton：交易走奎克利之后，麦克布莱德成为了尼克斯的替补控球后卫，他签下的续约合同看起来对球队非常友好，2025-26赛季和2026-27赛季他的薪水分别只有430万美元和400万美元。麦克布莱德季后赛期间场均11分，他可以成为我的首发控球后卫人选。因此，我选择了他，而不是同样未受保护的米切尔-罗宾逊。
拉斯维加斯第4顺位：狄龙-布鲁克斯（火箭）
Tim Bontemps：当Bobby Marks把他的受保护球员名单发过来时，狄龙-布鲁克斯立刻成为我的目标之一，因为他作为一名可以防守多个位置的侧翼，能降价交易到其他球队。步行者是一个合理的交易对象，虽然我希望在交易中得到一个首轮选秀权，但我确实非常喜欢贾雷斯-沃克，他马上就会成为我的首发大前锋。麦康纳是一个稳定的控卫，我可以在下赛季将他换成其他球员。
西雅图第5顺位：图马尼-卡马拉（开拓者）
Kevin Pelton：卡马拉是我认为在这次扩军选秀中最有价值的四名球员中的最后一名。作为开拓者的一名新秀，他首发出战了49场比赛，这得益于他的防守全面性和34%的三分命中率。加上卡马拉还有两年的底薪合同（最后一年是球队选项），我认为他比开拓者留下的那些可供选择的老将更有价值——艾顿、格兰特和塞布尔。
拉斯维加斯第6顺位：德安德烈-亨特（老鹰）
Tim Bontemps：和狄龙-布鲁克斯一样，亨特也是我为了交易而选中的。在接下来的两个赛季里，老鹰的账面上将不再有亨特的薪水，这将为老鹰在奢侈税线下留住杰伦-约翰逊等人提供急需的喘息空间。因此，老鹰在交易中送来了国王的受保护首轮签（2025年前12顺位，2026年前10顺位），这应该能让我在2025年的选秀大会上获得一个首轮中段的选秀权。
西雅图第7顺位：科林-塞克斯顿（爵士）
Kevin Pelton：在尝试与公牛达成交易选下拉文或武切维奇，以及与勇士达成交易选下维金斯未果后，我选择了爵士的塞克斯顿作为西雅图扩军球队的进攻组织手。塞克斯顿本赛季向前迈进了一步，场均18.7分，效率极高。
拉斯维加斯第8顺位：科里-约瑟夫（魔术）
Tim Bontemps：魔术是我收到Bobby Marks的保护球员名单后迅速锁定人选的另一支球队，我想要科尔-安东尼，他已经成长为魔术替补席上一名出色的双能卫。但我怀疑魔术可能想留下他，结果我猜对了，我用选择约瑟夫换来了掘金2025年的首轮签。约瑟夫的合同在2025-26赛季拥有球队选项，预计他也不会进入拉斯维加斯的大名单。
西雅图第9顺位：凯尔-库兹马（奇才）
Kevin Pelton：库兹马的合同还剩两年，先是2150万美元，然后降到1940万美元，如果我想把他交易到其他球队，他应该还有一定交易价值。比起格兰特不断攀升的3200万美元合同，他不高的薪水适合更多的球队。
拉斯维加斯第10顺位：布兰登-克拉克（灰熊）
Tim Bontemps：克拉克是另一位我认为可以为我换回选秀资产的球员，他刚从跟腱撕裂的伤病中恢复，合同还剩两年，年薪为1250万美元。这就是为什么灰熊不愿意给我一个首轮选秀权以避免我选中他（或杰克-拉拉维亚、约翰-康查尔）之后，我选中了克拉克，并将他交易到了鹈鹕，换来了麦科勒姆。此举不仅让鹈鹕摆脱了奢侈税的问题，也让鹈鹕得到了一名大个子。
西雅图第11顺位：科尔比-琼斯（国王）
Kevin Pelton：科尔比-琼斯在去年选秀大会上的第34顺位被选中，新秀赛季他很少有上场机会，但在发展联盟中，他作为一名组织手和侧翼防守者，表现出了多样性。科尔比-琼斯在国王的成长受到基翁-埃利斯和乐透秀德文-卡特的压制，他将在西雅图这支扩军球队中发挥更大的作用。
拉斯维加斯第12顺位：莱昂纳德-米勒（森林狼）
Tim Bontemps：迄今为止，莱昂纳德-米勒或许只在森林狼队内喝过几杯NBA的咖啡，但这位身高2.08米的加拿大球员是一位颇具潜力的年轻天赋，因为他要到今年11月才年满21岁。在模拟选秀的这个阶段，莱昂纳德-米勒是一个值得一搏的选择。
西雅图第13顺位：哈里森-巴恩斯（马刺）
Kevin Pelton：哈里森-巴恩斯是扩军球队更衣室里所需要的那种完美老将，而且他价值1900万美元的到期合同还有可能在交易截止日被交易走。
拉斯维加斯第14顺位：格兰特-威廉姆斯（黄蜂）
Tim Bontemps：格兰特-威廉姆斯是一名久经季后赛考验的球员，他能防守多个位置并且投中三分球，未来两个赛季的合同价值约为2800万美元。这种球员可以给我带来正向的资产回报，而在模拟选秀的这个阶段，这正是我想要的。
西雅图第15顺位：克雷格-波特（骑士）
Kevin Pelton：克雷格-波特是来自威奇托州立大学的落选秀，新秀赛季大部分时间都在担任骑士的替补控球后卫，每36分钟能得到15.8分6.5助攻6篮板，他的合同至少还能打上两个赛季。
拉斯维加斯第16顺位：尼米亚斯-科塔（凯尔特人）
Tim Bontemps：科塔是NBA第一位葡萄牙球员，他是一位令人感兴趣的攻筐中锋，有机会在凯尔特人发挥真正的作用。他将很好地融入我的中锋轮换阵容，甚至有可能成为我的首发球员。
西雅图第17顺位：保罗-里德（活塞）
Kevin Pelton：保罗-里德的无保障合同还剩一个赛季，合同金额为810万美元。里德是在76人不得不放走他以完成休赛期的交易后，活塞利用优先权将他认领的，他将与格兰特-威廉姆斯竞争首发中锋的位置。
拉斯维加斯第18顺位：雅各布-珀尔特尔（猛龙）
Tim Bontemps：在多次尝试与猛龙协商不选择珀尔特尔的交易后，他们对我开出的首轮选秀权要价表示拒绝，于是我直接选择了珀尔特尔。他是一名稳健的中锋，未来几年的合同也很合理，我希望未来能用他换取一定资产。
西雅图第19顺位：AJ-格林（雄鹿）
Kevin Pelton：效力雄鹿的两个赛季里，AJ-格林证明了自己是联盟里较为出色的替补射手之一，他的三分球命中率达到41%，每36分钟能投中4记以上的三分球。同时，他也将迎来底薪合同的最后一年。
拉斯维加斯第20顺位：杰伦-皮克特（掘金）
Tim Bontemps：皮克特本赛季作为一名新秀打得很挣扎，但在麦康纳身后的控球后卫位置上，他能有足够多的上场时间。至少值得让皮克特进入球队训练营，与一些即将通过选秀进入大名单的年轻球员竞争一个位置。
西雅图第21顺位：阿德姆-博纳（76人）
Kevin Pelton：出色的防守数据让博纳成为了数据分析的宠儿，难怪数据分析能力极强的76人会在今年选秀大会的第41顺位选中他。
拉斯维加斯第22顺位：邓肯-罗宾逊（热火）
Tim Bontemps：邓肯-罗宾逊的合同还剩下一年（部分保障），作为一名产量出色的三分球射手，我相信在未来的一年里，我可以用他的到期合同换取一些资产。
西雅图第23顺位：昆汀-格莱姆斯（独行侠）
Kevin Pelton：作为第一位被选中的受限制自由球员，格莱姆斯将成为一名完全自由球员，但我将从独行侠那里继承到他的鸟权。我更喜欢格莱姆斯的3D技能组合，但同为受限制自由球员的杰登-哈迪可能对扩军球队更有意义。
拉斯维加斯第24顺位：尼古拉斯-巴图姆（快船）
Tim Bontemps：巴图姆可能到时候会退役，但如果他不退役，我相信会有不少争冠球队想要得到他，这让他成为了我在模拟选秀后段很满意的一个选择。如果巴图姆退役了，他的薪水也将从球队账面上消失。
西雅图第25顺位：盖-桑托斯（勇士）
Kevin Pelton：2022年选秀大会，桑托斯在第55顺位被勇士选中。作为一名新秀，桑托斯在有限的出场时间里三分球命中率达到了37%，表现出色。
拉斯维加斯第26顺位：布朗尼-詹姆斯（湖人）
Tim Bontemps：湖人多次拒绝了我的要价，不愿意给我1-2枚次轮签来避免我选择布朗尼，所以我最终决定尝试一下这位年轻球员。鉴于我在2025年的选秀大会上已经拥有多个选秀签，布朗尼确实有可能无法进入阵容大名单，但这是一次免费选下一名中意的年轻球员的机会，没有理由不选他。
西雅图第27顺位：安东尼奥-里夫斯（鹈鹕）
Kevin Pelton：经济实惠的潜力股里夫斯是鹈鹕在今年选秀大会第47顺位选中的球员，并签订了一份NBA正式合同。
拉斯维加斯第28顺位：杰伦-史密斯（公牛）
Tim Bontemps：我有点惊讶，到了这个顺位还能选到杰伦-史密斯。本赛季杰伦-史密斯效力步行者期间场均能得到近10分，三分球命中率超过40%，之后与公牛签下了一份为期三年的合同。我会把他挖过来，让他加入我的大个子轮换阵容，或者把他放入以后的交易方案中。
西雅图第29顺位：扎伊尔-威廉姆斯（篮网）
Kevin Pelton：随着我的训练营名单满员，我选下了受限制自由球员扎伊尔-威廉姆斯，使他成为了完全自由球员。
拉斯维加斯第30顺位：不选
Tim Bontemps：唯一一支没有球员被选走的球队是太阳，他们只剩下一名球员可供选择——比尔。我们提出一枚2031年无保护的首轮签外加两个次轮签的要价来接手比尔的合同，但太阳拒绝了。最后，拉斯维加斯也不愿意帮助太阳节省数亿美元的薪资和奢侈税开支。
原文：Multiple Contributors
编译：李太白